Форум » История нашей Родины - Большого Кавказа » Культура речи русского народа и народов Кавказа » Ответить
Культура речи русского народа и народов Кавказа
Бело4ка: Многие слова молодежного слэнга заимствуют из других языков. Например, из еврейского. Пацан, чикса и т.д..... Иногда люди используют слова, даже не зная их смысла... Вот говорят они: "Ээ, пацаны айда сюда.." что в принципе означает дословно в переводе: "Эй прислужники евреев (рабы) идите сюда". Или частенько можно услышать "Слышь, ты определись в конце концов мужик, - ты или нет?" И тот, как балбес, сходу отвечяет: "Конечно, я мужик, ты че сомневаешься?" В принципе, первый у него спрашивает: "Ты определись, раб ты или нет ?", а тот отвечает ему : "ну конечно же я раб, а ты разве сомневался?". Кстати, оттуда и старая русская пословица "Нагнись мужик - перед тобою барин", что означает само по себе - Нагнись раб, перед тобою господин. Или часто можно увидеть или услышать дагестанцев и дагестанок которые друг на друга говорят в свете "комплимана" слова: "Вот ты чикса конкретная", что означает дословно в переводе "вот ты конкретная шлюха"... и все рады, все довольны. Вообще многие не знают что они говорят... 90 процентов населения даже не знает, что означают их собственные имена. Хотелось бы развить данную тему
Ответов - 2
Виктор: У меня шок от полученной информации, так как давно думал, что данные действия и ввод в Великий и Могучий самый богатый язык в мире еврейских слов - развал русского мировоззрения, понимая ситуации - развал
Бело4ка: Вот так вот, Виктор...
полная версия страницы